ItalieVoyages

Milan en mai, Casa Boschi di Stefano et Triennale

Publié
tunnel expo cyclopica

Ciao a tutti ūüôā Retour sur notre s√©jour √† Milan du 3 au 9 mai 2018. Pour l’article pr√©c√©dent c’est par ici ! Aujourd’hui, je vous livre encore un gros morceau, la journ√©e compl√®te du 5 mai ūüôā

Samedi 5 mai. La journ√©e s’annonce lumineuse. J’ai rep√©r√© sur la page facebook¬† de Cosa fare a Milano un √©v√©nement : ¬ę¬†Open House Milano¬†¬Ľ qui revient chaque ann√©e, et propose des visites gratuites de plusieurs b√Ętiments¬† √† Milan. En 2018, c’√©tait le samedi 5 et dimanche 6 mai. √áa ressemble un peu aux journ√©es du patrimoine chez nous.

Ces visites sont accompagn√©es par des guides sp√©cialis√©s et des b√©n√©voles. Le reste de l’ann√©e, ces maisons mus√©es sont ouvertes au public moyennant une carte √† l’ann√©e pour 20‚ā¨.¬† Parmi ces √©difices, la¬†Casa Boschi di Stefano se trouve √† quelques rues de notre logement. Occasion ou jamais de d√©couvrir le quartier tout en ayant un but de visite pour cette belle matin√©e ensoleill√©e.

Discussion et graffitis

Vous voyez le Crazy Cat Caf√© sur la carte ? on habitait √† 100 m, et la casa Boschi n’est qu’√† 10 minutes √† pied.

Les rues sont un spectacle coloré dans ce quartier.

 

Entrée de parking
Entrée de parking

Ce parking n’a rien de touristique, mais que diable, je ne pouvais pas passer √† c√īt√© de ces lignes !!

 

Ancienne et moderne
Ancienne et moderne

Les b√Ętiments modernes se refl√®tent dans les anciennes fa√ßades.

Entrées
Entrées

Comme l’ann√©e derni√®re, j’ai √©t√© attir√©e par de tr√®s jolies entr√©es…

La casa Boschi di Stefano, une maison musée

La résidence Boschi di Stefano a été donnée à la municipalité de Milan en 1974 et ouverte au public en 2003.

Escalier art déco
Escalier art déco

Cette grande et belle b√Ętisse a √©t√© habit√©e par le couple Antonio Boschi (1896-1988) et Marieda Di Stefano (1901-1968). Elle abrite environ 300 Ňďuvres d’art. C’est une s√©lection parmi les quelques 2000 pi√®ces que comprend la collection compl√®te de ce couple amoureux de l’art.

Casa Boschi
Casa Boschi

Cette collection de peintures, dessins et sculptures constitue un bel aper√ßu de l’histoire de l’art italien au 20√®me si√®cle, jusqu’aux ann√©es 60.

Casa Boschi
Casa Boschi

Au centre de ce triptyque, on voit un portrait du couple Antonio et Marieda.

L’architecture de l’√©difice date des ann√©es de l’entre-deux guerres, avec de beaux d√©tails art d√©co.

Escalier art déco 2
Escalier art déco 2

Plusieurs b√©n√©voles nous accueillent, tous plus charmants les uns que les autres, enthousiastes et heureux de partager leur passion de l’art et mais aussi de parler fran√ßais avec nous.

Des meubles et des peintures
Des meubles et des peintures

Toutes les pi√®ces sans exception, jusqu’√† la salle de bain, sont remplies d‚ÄôŇďuvres. La collection est bien pr√©sent√©e, avec chaque fois une¬†explication en italien et en anglais √† propos de chaque peinture ou sculpture.

Tourne disque années 30
Haute fidélité

 

Piano et reflet
Piano en perspective

Si vous √™tes √† Milan en mai prochain, renseignez-vous sur l’Open House Milano, il y aura bien un √©difice int√©ressant √† visiter…

 

Famille de nounours
Famille de nounours

Un petit saut de m√©tro et nous voil√† dans le ¬ę¬†jardin public¬†Indro Montanelli¬†¬Ľ. (Dans les couloirs d’une des stations de m√©tro, j’ai craqu√© sur cette jolie famille de nounours !!)

Giardini pubblici

Le jardin est tr√®s fr√©quent√© le week-end, tant par les touristes que par les Milanais, entre les familles, les poussettes, les promeneurs, les ma√ģtres de chiens, les joggeurs. Il faut avouer que c’est un poumon vert dans la ville tr√®s agr√©able.

Couple √Ęg√© sur un banc
Banc public

Comme nous avions pr√©vu de fl√Ęner dans le quartier de Brera, situ√© au sud du parc, nous n’avons pas pris le temps d’arpenter toutes les all√©es…Mais j’ai quelques vues de l’ann√©e derni√®re que je n’avais pas utilis√©, aussi je vous propose un petit m√©lange de 2017 et 2018 (les statues et les bancs n’ont pas chang√© ūüėČ

bancs publics
Les bancs tout confort

 

sieste banc public
Série sieste !

 

statue parc Milan
A l’attaque !

 

statue parc Milan
Proportionnel
Le quartier de Brera
Arches porta nova Milan
Les arches de la porta nova

Nous poursuivons notre balade en passant sous l’arc de la Porta Nova, longeant la¬†Via Alessandro Manzoni, puis les petites rues adjacentes, avec ses boutiques tr√®s chics.

vitrine mannequin
Aux petits soins

 

Surveillant

 

Touristes
Chercher son chemin

 

Mannequins en triptyque
Mannequins en triptyque

 

Mur d'escalade
Mur d’escalade

Nous descendons la via Brera,¬† jusqu’√† la Pinacoth√®que de Brera.

Cour Pinacota Milan
La cour de la Pinacothèque

Il fait trop beau pour passer du temps à admirer les peintures qui remplissent ce musée (38 salles quand même, si ça vous dit !!) , mais la cour à elle seule vaut le détour.

statue et amoureux
Surveillés

 

Dessinatrice
Dessinatrice

 

Piliers
Piliers

 

Sous la statue
Sous la statue

La via Brera devient pi√©tonne et tr√®s fr√©quent√©e, et nous avons l’embarras du choix pour la pause d√©jeuner. Nous trouvons une petite place √† la terrasse du caf√© Jamaica. Plut√īt pas mal, pour des plats sans pr√©tention. Ma salade de roquette, coppa, bresaola, noix et parmesan (miam !) √©tait copieuse, fra√ģche et go√Ľteuse.

La terrasse est agr√©able mais assez classique, rien d’extraordinaire et¬† j’ai oubli√© de prendre quelques photos, ce n’est pas tr√®s important.

A la place, un petit floril√®ge de passants, √©l√©gants ou un peu excentriques, m√©lange de clich√©s de 2017 et 2018…

Jeunes hommes √Čl√©gance d√©contract√©e
√Čl√©gance d√©contract√©e

 

passante au sac rouge
Le sac rouge

Apr√®s le d√©jeuner, suite de la balade dans les rues pi√©tonnes, jusqu’√†¬† la place de la Chiesa Santa Maria del Carmine,¬†assez spacieuse (la place, pas l’√©glise !)¬† pour y accueillir une grande terrasse de restaurant, une √©tonnante statue tronqu√©e, une s√©rie de scooters et j’en passe…

Scooters, pub et église
Scooters, pub et église

 

Statue coupée
Statue coupée

 

Représentation
Représentation

Puis, pour conjurer le sort, et sans sac de shopping ūüėČ (voir l’article pr√©c√©dent !) nous retournons au parc Sempione, mais avec un but pr√©cis : aller visiter la Triennale.

La Triennale di Milano
Le jardin du Palazzo dell’arte

Au sud-ouest du parc Sempione, le palazzo dell’Arte accueille la Triennale de Milan. Cette ¬ę¬†Exposition internationale des arts d√©coratifs et industriels et de l’architecture moderne¬†¬Ľ a √©t√© inaugur√©e en 1923, elle se d√©roulait alors tous les deux ans √† Monza.

Elle est devenue triennale en 1930 et a emm√©nag√© √† Milan en 1933, dans le Palazzo dell’Arte, construit pour l’occasion.

M√™me si la triennale ne revient que tous les trois ans, le Triennale Design Museum, inaugur√© en 2007 est ouvert en permanence et accueille des expos temporaires ou permanentes. Le b√Ętiment est spacieux, avec de tr√®s hauts plafonds, et modulable en fonction des √©v√©nements artistiques qui se renouvellent souvent.

Expo en prévision

 

Design en escalier
Design en escalier

Une bonne partie des expos peut √™tre visit√©e gratuitement, n’h√©sitez pas √† entrer.

Lors de notre passage, nous avons pu voir des photos noir et blanc superbes, immortalisant des moments forts des triennales des ann√©es pass√©es, depuis les ann√©es 50 jusqu’√† nos jours. Pour 1 euro symbolique (et notre adresse mail) on pouvait choisir une photo et en obtenir tout de suite un tirage 30×40. Sympa, non ?

Un exemple des photos propos√©es, qui m’a √©t√© envoy√©e par mail par la Triennale

La triennale di Milano est plac√©e sous l’√©gide du Bureau International des Expositions, qui s’occupe entre autre des expositions universelles depuis 1928. Le si√®ge du BIE est √† Paris, et il regroupe les repr√©sentants de 170 pays membres.¬†¬†Vous saviez que √ßa existait, ce truc ? moi, non. On en apprend tous les jours, et c’est ce qui me pousse √† continuer ces articles, en plus de partager quelques photos.¬†

¬ę¬†La triennale est un rendez-vous international unique pour les acteurs cl√©s de l’industrie du design et le grand public.¬†¬Ľ

C’est ainsi que nous avons pu visiter l’expo temporaire : ¬ę¬†Cyclopica, the human side of infrastructure¬†¬Ľ qui a eu lieu du 1er mai au 3 juin (d√©sol√©e, l‚Äô√©v√©nement est pass√©, mais vous √™tes peu √† tra√ģner √† Milan en ce moment, non ?!)

entrée expo cyclopica
Cyclopica

Dommage que ce soit termin√©, car c’√©tait vraiment une exp√©rience sensorielle int√©ressante.¬† L’exposition montre le travail de l’homme, et les forces utilis√©es pour construire des Ňďuvres gigantesques. C’est aussi une fa√ßon de mettre en avant l’√©volution des technologies.

Tunnel silhouette
Tunnel d’expo recto

On entre par un tunnel reconstitu√©, qui donne √©videmment l’occasion de photos assez int√©ressantes. Apr√®s le tunnel, on a l’impression de se trouver √† l’int√©rieur d’un barrage, avec des reflets et des bruits un peu inqui√©tants, comme si des tonnes d’eau nous entouraient. Super bien fait.

tunnel expo cyclopica
Tunnel d’expo verso

 

Faux barrage
Faux barrage

 

Mur d'eau virtuel
Mur d’eau virtuel

On d√©couvre ensuite beaucoup d’immenses photographies, certaines o√Ļ l’homme est repr√©sent√© tout petit dans de formidables infrastructures ou de grosses machines, d’autres sur lesquelles des outils en gros plan rendent hommage aux m√©tiers du b√Ętiment.

L’homme et ses r√©alisations

Des sons et lumi√®res, des vid√©os, des successions d’images montrent la construction progressive des chantiers de Salini Impregilo.¬†C’est une grosse entreprise italienne, ¬ę¬†leader mondial des infrastructures complexes √† grande √©chelle¬†¬Ľ , du genre de Bouygues.

Chantier coloré
Chantier coloré

 

Dr√īles de machines
Dr√īles de machines

 

Face au chantier
Face au chantier

Apr√®s cette ¬ę¬†visite de chantier¬†¬Ľ passionnante, nous poursuivons notre balade d’abord dans les √©tages du mus√©e, puis dans le jardin o√Ļ l’on peut se reposer en compagnie de dr√īles de statues.

Des escaliers et des reflets
Des escaliers et des reflets

 

Oeuvres grand confort

 

Dr√īle de piscine

Fin d’apr√®s-midi, petit coup de mou… il va nous falloir un aperitivo pour se requinquer ! et quoi de mieux que de filer jusqu’aux Navigli, le quartier des canaux de Milan, ou tout le monde se retrouve, en ce samedi soir.

Navigli

Les Navigli, je vous en ai parl√© l’ann√©e derni√®re, c’est par ici. pour les d√©tails de l’histoire du quartier.

Canal
Canal

J’ai retrouv√© avec plaisir l’ambiance d√©tendue et les terrasses face aux canaux. Chantal a semble-t-il bien appr√©ci√© aussi :-). Je vous laisse donc avec quelques nouvelles images.

aperitivo navigli milan
aperitivo reconstituant !

 

Poste de conversation
Poste de conversation

 

Reflets de canal

Les caf√©s, restaurants, et glaciers se succ√®dent le long des canaux. Mention sp√©ciale pour cette jolie devanture…

Gusti disponible
Gusti disponibili

 

Féministe
Féministe

Je cherchais un sujet sur le th√®me ¬ę¬†slogan sur un t-shirt¬†¬†¬Ľ pour le ¬ę¬†monthly challenge¬†¬Ľ de notre groupe sur flickr, j’aime bien l’attitude sure d’elle de cette fille, √ßa lui va bien, non ?

Apr√®s les canaux, nous avons march√© un peu de l’autre c√īt√© du quartier, qui d√©bute Porta Ticinese.

Le monde est à lui
Le monde est à lui

Le slogan n’est pas sur un t-shirt, mais je ne pouvais pas le louper !

Retour en tram sur l’incontournable place du Duomo, m√™me pour un petit moment, avant de rentrer tranquillement.

Photographier le photographe
Photographier le photographe

Retour en m√©tro. C’est la ligne jaune, au cas o√Ļ vous n’auriez pas devin√©¬†ūüėČ

Ligne jaune, métro
Ligne jaune

Si vous avez aim√© la balade, un petit clic sur ¬ę¬†j’aime¬†¬Ľ, un autre sur ¬ę¬†partager¬†¬Ľ sur facebook, et tout commentaire ou question sera tr√®s grandement appr√©ci√© ūüôā

A bient√īt pour la suite ūüôā

6 r√©flexions au sujet de « Milan en mai, Casa Boschi di Stefano et Triennale »

  1. Tr√®s belles d√©couvertes encore ! Ces visites ¬ę¬†Open House Milano¬†¬Ľ sont une bonne occasion de d√©couvrir des choses moins touristiques.
    Le petit quartier coloré et son entrée de parking sont très photogéniques !
    De belles choses Art D√©co dans cette maison, et les nounours m’ont bien fait rire aussi !
    Le triptyque avec les mannequins est très sympa et tu as encore su dégoter des personnages dans les rues.
    Cyclopica est tr√®s visuelle, une bonne mati√®re pour des photos ! La partie sur les chantiers m’a l’air tr√®s int√©ressante.
    Je me rappelle de Navigli dans ton article de l’ann√©e derni√®re, c’est tr√®s beau.
    J’aime bien aussi la derni√®re photo, ligne jaune ! ūüôā

    1. Merci Anne. C’√©tait une journ√©e tr√®s riche, tant pour les balades que pour les photos. La trienale a une programmation d’expo tr√®s int√©ressante. Et encore, nous n’avons pas visit√© le mus√©e (collection permanente) avec des objets design.

  2. C’est bien de pouvoir visiter des lieux rest√©s dans leur ameublement et leur d√©cor, on a plus une id√©e des choses que quand c’est dispers√©. J’aime beaucoup la forme des portes c’est unique. Beaucoup de photos ma pr√©f√©r√©e c’est mur d’escalade avec tous ces rectangles de pierre o√Ļ l’on se noie.
    Sinon j’aime bien les photos de la maison rouge et jaune, les trois gars dans la rue et la ligne de m√©tro tr√®s tr√®s jaune.

    1. Merci Amor, journ√©e tr√®s remplie ! le mur d’escalade est en fait une s√©rie d’escaliers mais les marches disparaissent en les photographiant de face, ce qui √©tait plus int√©ressant visuellement…

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. Apprenez comment les données de vos commentaires sont utilisées.